samedi 21 novembre 2026

La Xica, Barcelone

 

Il y eut une époque où cette adresse s'appelait Casa Xica. Mais le temps a fait son œuvre et les modes ont changé. À la place de l'ancienne formule, place aujourd'hui à La Xica, une nouvelle incarnation plus en phase avec son époque.


Casa Xica c’était, l'adresse emblématique du Poble-sec située carrer de la França Xica. Le restaurant a conservé son emplacement et l'esprit de sa cuisine, mais a choisi de raccourcir et moderniser son identité.


Historiquement, Casa Xica s'est fait connaître comme l'un des pionniers de la fusion catalano-asiatique. On y trouvait des influences chinoises, japonaises et d'Asie du Sud-Est appliquées à des produits catalans de qualité.


Aujourdohui c'est devenu une taverne de quartier menée par Raquel Blasco, Marc Santamaria et Fede Salmón (ex-Palo Cortao). Le nouveau concept est défini par Fede comme un « taberneo fino », que l'on pourrait traduire par une taverne contemporaine et soignée où l'on vient partager des plats simples mais très bien exécutés. La carte s'articule autour de jambon coupé à la minute du Valle de los Pedroches, de bravas, de bikini au poulet rôti et comté, de croquettes de poulet rôti, de tortilla ouverte de capipota, quelques produits de la mer,et vins de Montilla.


Le changement est aussi philosophique. Après douze ans de cuisine catalano-asiatique inspirée de leur vie en Chine, les fondateurs expliquent qu'ils ne voulaient plus « faire la même chose » et qu'ils ont imaginé « le bar dans lequel ils aimeraient eux-mêmes aller ».


Côté décor, on est loin du restaurant de mode spectaculaire. L'ambiance est plutôt celle d'une petite adresse de quartier élégante et décontractée : salle intime, mobilier en bois, quelques touches industrielles, lumière douce et atmosphère conviviale. Les habitués viennent autant pour la cuisine que pour la sélection de vins naturels qui a longtemps fait sa réputation


Ce qui frappe immédiatement, c'est le long comptoir en bois, devenu l'élément central de l'espace. Derrière lui, de grandes étagères métalliques noires exposent bouteilles, verres et plantes vertes. L'impression est celle d'un lieu où le vin, l'apéritif et le partage occupent désormais une place aussi importante que le repas lui-même.


Les matériaux restent simples et chaleureux : parquet sombre, bois brut, briques apparentes, éclairages sphériques suspendus, mobilier léger en métal noir et plateaux de marbre clair. La salle est étroite, tout en longueur, avec une capacité relativement modeste qui favorise une ambiance intime plutôt qu'une grande brasserie.


On comprend alors beaucoup mieux ce qu'ils veulent dire par « taberneo fino ». Ce n'est pas une taverne andalouse classique avec jambons suspendus et azulejos. C'est plutôt un bar gastronomique de quartier, contemporain, détendu, où l'on peut venir autant pour un verre de vin et quelques assiettes à partager que pour un repas complet.

La carte du jour se trouve inscrite sur une ardoise. On est loin d’un restaurant gastronomique formel. La carte évoque plutôt une taverne catalane contemporaine, avec des classiques de bar espagnol (gildas, olives, anchois, bravas), des produits très catalans (llonganissa, cap i pota, ratafia), des plats réconfortants et mijotés (galta, caneló rostit, arròs d’ànec) et quelques influences plus modernes ou internationales (porchetta, mollete, espresso martini).  L’ensemble donne l’impression d’une cuisine de partage, généreuse, très ancrée dans la tradition catalane mais revisitée avec une certaine modernité. Le détail amusant est l’inscription au centre du tableau « Hoy! Hot Dog Buti » qui semble annoncer une spécialité ou un plat du jour à base de butifarra (saucisse catalane).


Le contraste est intéressant : la cuisine annoncée sur l'ardoise est assez travaillée alors que le décor reste volontairement humble et presque imparfait.

L’atmosphère générale fait penser à ces adresses barcelonaises très appréciées aujourd’hui : décontractées, un peu brutes, avec une forte identité locale et une cuisine de produit plutôt que de démonstration.


Sur les rayonnages des bouteilles de vins naturels ou de petits producteurs, une sélection qui est typique des établissements barcelonais qui privilégient les vins d'intervention minimale, les cépages autochtones catalans, les petits vignerons indépendants, une approche moins conventionnelle de la carte des vins.


Cela sera un vin de Celler Comalats, domaine situé dans la Vall del Corb, en Catalogne. La cuvée s'appelle Cuprum et porte la mention "Vins lliures" (vins libres), une terminologie souvent associée aux vins élaborés avec une intervention minimale et une forte expression du terroir.


La russa est tout simplement une ensaladilla rusa, la salade russe emblématique des bars espagnols. Traditionnellement, elle associe pommes de terre, mayonnaise, légumes et souvent thon ou poisson. Ici, elle est servie dans une version plus gastronomique : base crémeuse de salade russe, unegénéreuse couche de mayonnaise montée, finition avec des ous de llisa. Les ous de llisa sont les œufs de la llisa (mulet ou muge). Salés et affinés, ils constituent l'une des grandes spécialités du littoral méditerranéen espagnol. On les connaît davantage sous leur nom espagnol huevas de mújol. Les petits grains noirs disposés en ligne au sommet de la mayonnaise apportent une saveur iodée et saline, une légère texture croquante et un contraste visuel qui rappelle le caviar.


Puis du Bonítol, tomàquet, ceba i piparra. De gros morceaux de tomate mûre, juteuse et peu travaillée, de la bonite effilochée en larges pétales, quelques lamelles d'oignon doux, plusieurs olives vertes, une piparra, ce petit piment basque au vinaigre posé au sommet et une généreuse vinaigrette à base d'huile d'olive. La bonite (bonítol) est un poisson très apprécié sur toute la côte méditerranéenne espagnole. Ici, elle est fraiche, cuite et marinée sur place, puis simplement émiettée, ce qui lui donne une texture fondante proche d'un thon de grande qualité.


Une La cullerada “plat de cullera”. Littéralement le plat à manger à la cuillère, une institution de la cuisine catalane qui ne désigne pas une recette précise mais une catégorie de plats réconfortants : soupes, potages, haricots, lentilles, pois chiches ou ragoûts mijotés que l'on mange traditionnellement à la cuillère, particulièrement appréciés en Catalogne lorsque le temps se rafraîchit. C’est aujourd’hui un ragoût de lentilles à la texture épaisse et soyeuse, agrémenté de morceaux de gambas, pommes de terre, quelques pousses d'herbes et un jus concentré, presque crémeux, obtenu par réduction.


Pour terminer, un Arros d’anec i rovellons. On parle ici d'un mariage classique de la cuisine de montagne catalane. Le canard, longuement confit ou mijoté, les célèbres lactaires délicieux, champignons emblématiques de l'automne en Catalogne, un riz enrichi par les jus de cuisson, le fond brun et la gélatine de la viande. Le riz est servi dans un plat métallique rectangulaire individuel, la cuisson semble être celle d'un arròs sec, mais très richement nacré par le jus de caisson, les grains sont séparés tout en restant crémeux, les morceaux orangés sur le dessus sont bien des rovellons rôtis et quelques points de crème ou d'aïoli viennent apporter fraîcheur et contraste. La couleur brun ambré du riz est révélatrice d'un fond très travaillé. Ce n'est pas un riz où l'on cherche la légèreté. Toute la saveur provient du sofregit, du bouillon réduit et du canard qui a lentement cuit avant d'être incorporé. Dans la tradition catalane, l'association canard et champignons est presque aussi emblématique que gibier et champignons en France. Dès l'arrivée des premiers rovellons sur les marchés, de nombreuses recettes familiales apparaissent : canard aux rovellons, fricandó aux champignons ou encore ce type de riz automnal.


On quitte la table avec l'impression d'avoir découvert une taverne catalane moderne, où les recettes populaires sont respectées plutôt que réinventées, et où le vin, la cuisine et l'atmosphère forment un ensemble cohérent. Une ode gourmande à la Catalogne, entre mer et montagne, vins naturels et cuisine de cullera, servie dans une taverne barcelonaise pleine de caractère et d'authenticité.

vendredi 20 novembre 2026

Guisat, Barcelone

 

Guisat est probablement l'une des ouvertures barcelonaises les plus intéressantes de l'automne 2026, surtout si l’on apprécie les adresses de caractère qui remettent la cuisine catalane traditionnelle au centre du jeu.


La cheffe Sara Valls (ancienne de Xeixa) et Judit Maseras ont choisi une cuisine de "xup-xup", c'est-à-dire des cuissons lentes, des fonds travaillés et des plats mijotés plutôt que des assiettes spectaculaires à la mode. J’étais allé à l’époque diner chez Xeixa Casa de Menjar qui m’avait laissé une très bonne impression avec effectivement sa cuisine Catalane sophistiquée mais tout de même dans un registre classique. Sara Valls à l’époque était la cheffe principale au centre de ce très beau restaurant qui a fermé je ne ais pourquoi.


Pour celles et ceux qui ne connaissent pas l’expression "xup-xup", (prononcé approximativement tchoup-tchoup) est une expression catalane onomatopéique qui imite le léger bouillonnement d'un plat qui mijote doucement. Quand un Catalan parle de cuina de xup-xup, il parle d'une cuisine de patience avec feu doux, longues cuissons, sauces concentrées, bouillons riches, plats préparés plusieurs heures à l'avance.


C'est l'opposé d'une cuisine minute ou d'un simple produit grillé. À Barcelone, quand un restaurant revendique le xup-xup, on pense immédiatement aux plats, cap i pota, fricandó, mandonguilles amb sípia, escudella, tripes, pois chiches mijotés, ragoûts de viande ou de poisson.

Dans le cas de Guisat, le nom même du restaurant est un indice : guisat signifie « ragoût » ou « plat mijoté ». Leur philosophie consiste justement à remettre en valeur cette cuisine catalane traditionnelle où l'essentiel du travail se fait avant le service, dans les fonds, les réductions et les longues cuissons.  Le xup-xup évoque souvent quelque chose de très réconfortant : une assiette moins spectaculaire visuellement qu'un restaurant tendance, mais avec beaucoup de profondeur et de saveur. C'est la cuisine des grands-mères catalanes, revisitée avec la technique d'un chef moderne.


Maintenant ce que l’on peut quand même reprocher d’emblée…c’est que ce concept devient un standard en ville, que l’on se facilite un peu la tache car on a l’assurance « que cela va plaire », que l’on ne prend pas ou peu de risques. Les plats mentionnés avant…on les voit absolument partout… Alors certes préparés avec plus ou moins de réussite…mais cela reste toujours la même chose… De plus...les légumes sont absents dans ce genre de cuisine… Ce qui n’est pas franchement plaisant.


On entre dans un petit bar de quartier qui évoque les anciennes tavernes barcelonaises. On y trouve un comptoir vivant, une ardoise qui change selon le marché, des tables simples et une atmosphère très proche de celle d'une bodega de quartier ou une taverne catalane.


Les propriétaires expliquent avoir voulu s'inspirer de l'esprit des bodegas traditionnelles de la Barceloneta, tout en ajoutant quelques touches contemporaines. Le résultat ne semble ni rustique ni sophistiqué, mais plutôt chaleureux et habité, avec un mélange d'éléments traditionnels et de détails plus actuels dans la vaisselle, les luminaires ou certains objets de décoration.


L'ambiance est volontairement celle d'un bar de quartier comme avant, chaleureux, et avec un service très proche des habitants du Fort Pienc.


La carte qui est soit consultable en haut des murs ou amenée comme une ardoise portable met en avant comme déjà mentionné des classiques catalans réinterprétés.

Cela sera des croquettes de crevettes et seiches (croqueta de gamba i sípia) qui figurent parmi les spécialités mises en avant chez Guisat. La panure est croustillante et irrégulière, probablement réalisée avec une chapelure assez grossière pour maximiser le croquant. La forme est volontairement généreuse, plus proche d'un petit cylindre rustique que d'une croquette parfaitement calibrée. Ona quelques gouttes de sauce au fond du plateau, ainsi qu'une finition à la ciboulette ciselée. Le service sur plateau métallique renforce l'esprit « bar de quartier » et taverne contemporaine dont parle le restaurant.  Gustativement à une croquette où la douceur de la béchamel est enrichie par les saveurs marines de la crevette et de la seiche. La seiche apporte une note iodée plus profonde et une légère texture, tandis que la crevette donne le côté plus gourmand et sucré. c'est typiquement le genre de bouchée qui ouvre très bien un repas de xup-xup : généreuse, réconfortante et sans aucune recherche de sophistication inutile.


Une étonnante bomba de Barceloneta au cap i pota. On reconnaît la forme classique de la bomba barcelonaise : une sphère panée et frite, mais traitée ici avec beaucoup plus d'élégance que dans les bars traditionnels. Une panure fine et régulière, très dorée, qui promet une belle texture croustillante. Une base de sauce sombre et brillante, qui évoque presque un jus réduit plutôt qu'une simple sauce piquante. Deux points de sauce au sommet : un aïoli crémeux et une autre orangée, relevée, coiffées de ciboulette fraîche. L'élément le plus intéressant reste le cap i pota. Dans la recette traditionnelle, la bomba est garnie de viande hachée. Ici, la cheffe remplace cette farce par l'un des grands plats populaires catalans : le ragoût de tête et de pied de veau longuement mijoté. Cela apporte de la gélatine naturelle, une texture fondante et surtout une profondeur de goût typique de la cuisine de xup-xup.


Pour moi le meilleur fut le sandwich au calamar et crevettes. Ce n'est pas un simple sandwich aux calamars. C’est une version gastronomique du bocadillo de calamares, enrichie de crevettes frites et pensée comme un véritable plat. Un petit pain brioché ou mollete légèrement toasté, une généreuse garniture de calamars frits en anneaux, très dorés mais à la panure légère., des crevettes frites mêlées aux calamars, une sauce blanche crémeuse à la base, probablement une mayonnaise ou un allioli doux. Un quartier de citron vert pour apporter fraîcheur et acidité. Une belle salade de mâche au sommet qui apporte du volume et de la légèreté. Ce qui rend probablement ce plat particulièrement réussi, c'est le contraste des textures : le croustillant de la friture, le moelleux du pain, la fraîcheur des feuilles vertes et la gourmandise de la sauce. Là où les croquettes et la bomba jouent davantage sur la cuisine de tradition et les longues cuissons, ce sandwich est plus immédiat, plus gourmand et plus aérien.


Une brioche de joue de porc aux champignons. La brioche est superbe : une robe brun acajou, très brillante, évoquant les meilleurs buns de burger, mais avec une apparence encore plus riche et beurrée. Entre les deux moitiés déborde une garniture de joue de porc longuement braisée, effilochée, mêlée à des champignons qui ont absorbé tous les sucs de cuisson. La dégustation offre le moelleux presque aérien de la brioche , le fondant exceptionnel de la joue de porc, une viande qui devient soyeuse après plusieurs heures de caisson, les notes boisées et terreuses des champignons et un jus concentré qui imprègne la garniture. C'est typiquement un plat de xup-xup déguisé en sandwich moderne : derrière une présentation simple se cache un énorme travail de cuisson lente.


Pour terminer, des pois chiches au poulpe et à la botifarra noire magnifiquement exécutés. Servi dans une petite casserole comme un ragoût d'autrefois, le plat déploie toute la richesse de la cuisine de xup-xup : un bouillon profond, des pois chiches fondants et un superbe mariage entre les saveurs iodées du poulpe et le caractère terrien de la charcuterie catalane.


La cave à vin est, pilotée par la sommelière Mariona Jiménez, compte environ 80 références de vins. Certaines bouteilles étant mentionnées sur le panneau blanc derrière le bar.


Et pour accompagner cette cuisine de caractère, ce Geol Old Vines de Tomàs Cusiné qui dût un choix particulièrement pertinent. Uun vin biologique produit à El Vilosell, dans la province de Lleida. Le nom "Old Vines" indique un assemblage issu de vieilles vignes, synonyme de plus de concentration et de profondeur. 

Guisat mérite clairement le détour. Son intérêt n'est pas dans l'innovation spectaculaire, ni vraiment les produits de saison, mais dans la profondeur des saveurs et le retour à une cuisine populaire bien exécutée.  Pour ceux qui recherchent souvent des lieux avec une vraie personnalité, je dirais que l'attrait principal est moins la salle que l'assiette : on y va pour le mijoté, les sauces, les plats bien travaillés et cette sensation de cuisine de grand-mère remise un peu au goût du jour.

jeudi 19 novembre 2026

El Cardenal, Mexico

 

Dernière étape gourmande de ce voyage mexicain : El Cardenal fondée en 1969, temple du classicisme culinaire local, dont la réputation dépasse depuis longtemps les frontières de Mexico.


Le classicisme culinaire d'El Cardenal ne réside pas dans une cuisine figée ou nostalgique, mais dans sa volonté de préserver et de mettre en valeur les grands fondamentaux de la gastronomie mexicaine.


Chez El Cardenal, on ne vient pas chercher des réinterprétations audacieuses, des dressages spectaculaires ou des influences internationales. On vient retrouver une cuisine de tradition exécutée avec une rigueur presque patrimoniale. Les recettes emblématiques sont servies telles qu'elles se transmettent depuis des générations : escamoles en saison, mole poblano, chiles rellenos, enchiladas, sopa de fideo, carnitas, ou encore le fameux chocolat chaud accompagné de pan dulce.


Le classicisme s'exprime aussi dans l'importance donnée au produit et au savoir-faire artisanal. Les tortillas sont préparées selon les méthodes traditionnelles, le beurre est souvent fabriqué sur place, les pains et viennoiseries occupent une place centrale, tandis que les fromages, crèmes et préparations laitières rappellent l'héritage rural du centre du Mexique.


Cette approche se retrouve dans le service et l'atmosphère. Les salles, élégantes sans ostentation, évoquent davantage la grande maison familiale mexicaine que le restaurant à la mode. Le personnel perpétue un sens de l'accueil presque cérémonieux, à l'ancienne, où l'on prend le temps d'expliquer les spécialités et de faire vivre une certaine idée de l'hospitalité mexicaine.


L'une des rares institutions de Mexico que l'on fréquente aussi volontiers pour un petit déjeuner devenu légendaire que pour un repas plus copieux, véritable immersion dans le patrimoine culinaire mexicain. Généralement au petit déjeuner c’est dans la salle du bas que cela se passe et qui ressemblerait plus à ue cafétéria.


Pour le déjeuner, on vous invitera à rejoindre l'étage par l'ascenseur afin de prendre place dans une salle au classicisme assumé, où des serveurs vêtus de vestes blanches perpétuent une certaine idée de l'élégance et du service à l'ancienne.

Les salles à manger du premier étage reflètent parfaitement l'esprit de la maison : elles sont spacieuses, lumineuses et empreintes d'un charme traditionnel qui évoque davantage une institution familiale qu'un restaurant à la mode.

On y découvre de hauts plafonds, de grandes fenêtres laissant entrer abondamment la lumière naturelle, des boiseries, un mobilier classique et des tables dressées avec soin. L'ensemble dégage une élégance sobre, sans sophistication excessive, où tout semble pensé pour mettre l'accent sur le confort et le repas plutôt que sur le décor.

L'atmosphère est animée mais jamais bruyante. Les serveurs en vestes blanches circulent avec assurance entre les tables, perpétuant un service d'une autre époque, attentif et professionnel. On ressent cette impression devenue rare d'être dans une véritable institution mexicaine, fréquentée aussi bien par les familles locales que par les hommes d'affaires, les habitués et les visiteurs de passage.

Quelques totopos croustillants, une salsa verde pleine de fraîcheur et un fromage frais délicatement assaisonné suffisent à rappeler la philosophie de la maison. Chez El Cardenal, le classicisme ne se revendique pas, il se pratique avec naturel, dès les premières bouchées.


De l’agua de jamaica, l'une des boissons les plus emblématiques du Mexique. Préparée à partir de fleurs d'hibiscus infusées, elle se distingue par sa robe rouge profond, presque rubis. Servie très fraîche avec des glaçons, elle développe des notes à la fois florales, acidulées et légèrement tanniques qui évoquent parfois la canneberge ou la grenade.


Impossible de quitter Mexico sans goûter aux incontournables tacos al pastor. Chez El Cardenal, ils sont servis dans une version fidèle à la tradition : porc mariné aux épices et aux piments, coriandre fraîche et dés d'ananas apportant cette touche sucrée-acidulée qui fait tout le charme de ce grand classique de la cuisine de rue mexicaine.


Ensuite une Arrachera marinada. Pas de dressage sophistiqué ni d'esbroufe inutile. L'arrachera arrive simplement accompagnée de haricots verts et d'un excellent guacamole. Une assiette généreuse, réconfortante et profondément mexicaine, où la marinade révèle toute la saveur de cette coupe de bœuf devenue un incontournable des tables du pays.


La véritable surprise du repas vient peut-être de cette lengua al gusto Veracruz. Derrière son apparente simplicité se cache l'une des grandes spécialités du patrimoine culinaire mexicain : une langue fondante, cuite longuement jusqu'à devenir presque soyeuse, relevée par les accents méditerranéens de la sauce veracruzana où se mêlent tomates, olives et câpres. Un plat d'un autre temps, que l'on est aujourd'hui ravi de voir perpétué avec autant de conviction.


Une cuisine sans effets de mode ni démonstration technique, mais exécutée avec une rigueur et une sincérité admirable. El Cardenal rappelle que certaines adresses deviennent des institutions simplement parce qu'elles préservent, mieux que quiconque, l'âme de la cuisine mexicaine traditionnelle.

Les événements : Pan de Ánimas Palacio de Cultura Banamex–Palacio de Iturbide (Centro Histórico, Ciudad de México), 21 octobre au 5 novembre 2026, Mexico

 

Le Pan de Ánimas  est un événement gastronomique et culturel organisé au Palacio de Cultura Banamex–Palacio de Iturbide  à Mexico autour du célèbre pan de muerto, la brioche traditionnelle associée à la fête du Día de Muertos.

Ce qui rend l'événement particulièrement intéressant, c'est qu'il se déroule dans le cadre élégant du Palacio de Cultura Banamex–Palacio de Iturbide. On peut ainsi combiner visite culturelle et découverte gastronomique.

Pour un amateur de cuisine mexicaine, c'est surtout l'occasion de comprendre à quel point le pan de muerto est plus qu'une pâtisserie : c'est un symbole du souvenir des défunts, avec ses formes évoquant les os et son parfum typique de fleur d'oranger.

Un festival gourmand, très mexicain, convivial et festif, parfait pour entrer dans l'ambiance du Día de Muertos avant la Toussaint.


On y voit un grand panier rempli de petites figurines en pain ou en pâte, disposées sur un lit de papier de soie rose vif et entourées de fleurs de cempasúchil (œillets d'Inde orange et jaunes), l'une des fleurs emblématiques de la fête des morts au Mexique. Les figurines représentent principalement des formes phalliques brunes, des formes blanches en forme de vulve ou de corps féminin stylisé, ornées d'un point rouge. Ce type de pain est connu dans certaines régions du Mexique sous le nom de "pan de muerto antropomorphe" ou parfois "panes eróticos". Malgré leur apparence explicite, ils ne sont pas destinés à être provocateurs. Ils sont associés à des traditions populaires très anciennes où la fertilité, la vie, la mort et la renaissance sont symboliquement liées.


Contrairement au pan de muerto rond que l'on trouve partout au Mexique, ces pains figuratifs proviennent de traditions régionales, notamment de communautés indigènes du centre et du sud du pays. Ces figurines humaines représentent souvent les défunts auxquels l'offrande est destinée, les ancêtres de la famille ou symboliquement la présence humaine dans le cycle vie-mort-renaissance. Le fait qu'elles soient nombreuses dans un même panier évoque davantage une offrande collective qu'une simple pâtisserie de consommation.


À gauche le pan de muerto Classique. On reconnaît immédiatement le grand pain rond saupoudré de sucre. Une forme circulaire évoquant le cycle de la vie et de la mort, des bandes de pâte rayonnantes représentant des os, une petite boule centrale symbolisant souvent un crâne ou le cœur du défunt, la surface légèrement farinée ou sucrée. C'est la version que l'on trouve le plus fréquemment dans le centre du Mexique durant les semaines précédant le Día de Muertos. Au centre un pain anthropomorphe cérémoniel. On distingue une forme humaine stylisée, une tête séparée du corps, un petit visage décoratif inséré dans la tête, un corps couvert de motifs floraux réalisés avec un glaçage vert, rouge et noir, une bordure de papier de soie rose évoquant les décorations d'autel. Ce type de pain est davantage une offrande rituelle qu'une simple pâtisserie. Dans plusieurs régions du Mexique, notamment dans certaines communautés indigènes du centre du pays, ces pains représentent symboliquement la personne défunte à qui l'autel est consacré.


Ici les petites têtes colorées sont particulièrement remarquables. Elles donnent à chaque pain une identité propre, comme si chacune de ces figurines représentait une personne différente. Dans certaines traditions, ces pains peuvent symboliser les défunts honorés sur l'autel de Día de Muertos.


Une autre famille de pains de muerto décorés, très différente des figurines anthropomorphes des images précédentes. Contrairement au pan de muerto classique de Mexico, généralement assez sobre, ces pains rappellent l'artisanat populaire mexicain, céramiques décorées, broderies indigènes, arbres de vie, papel picado. Chaque pain est presque une petite œuvre d'art comestible.


Des pains de muerto provenant de la région de Mitla, dans l'État d'Oaxaca. On peut lire plusieurs fois le mot « Mitla » directement inscrit en glaçage blanc sur certains pains. Mitla est l'un des plus importants sites zapotèques du Mexique, célèbre pour ses mosaïques géométriques en pierre. C'est probablement pourquoi de nombreux motifs reproduisent des spirales, des rosaces, des entrelacs et des dessins géométriques rappelant l'ornementation zapotèque.


On observe ici un grand panier rempli de deux types de pains, de petites figurines humaines brun clair, dressées verticalement et de gros pains noirs aux formes arrondies et sculptées. Leur couleur noir profond est inhabituelle pour un pan de muerto classique. Ils semblent avoir été colorés avec des ingrédients locaux pouvant évoquer du cacao, du charbon végétal alimentaire et certaines préparations régionales utilisant des pigments naturels. L'arrière-plan apporte un détail particulièrement émouvant avec une photographie en noir et blanc placée dans un cadre, une bougie blanche, des épis séchés, des fleurs violettes. Tous ces éléments rappellent directement la structure d'une ofrenda traditionnelle dédiée à une personne décédée.


Au centre se trouve un panier rempli de pains blancs ovales, recouverts d'un glaçage ou d'une farine blanche, chacun marqué d'un petit point rouge au milieu. Ces pains ont les formes qui évoquent la fertilité et la renaissance, des thèmes traditionnellement liés au cycle de la vie et de la mort. Autour du panier, on retrouve les éléments classiques d'un autel, des fleurs de cempasúchil orange et jaune, du papel picado rose mexicain découpé représentant des squelettes et des cranes, plusieurs photographies en noir et blanc de personnes disparues, des bougies blanches, des calaveras décorées de couleurs vives, une figurine de squelette peinte en blanc et noir assise au premier plan, des compositions de fleurs séchées. Les photographies encadrées rappellent que chaque autel est avant tout destiné à accueillir symboliquement des êtres disparus. Dans la tradition mexicaine, l'autel n'est pas conçu comme un monument funéraire triste mais comme un espace de rencontre avec la mémoire des défunts.


Un grand plateau débordant de pains mélangés à des pompons de papier crépon rose vif. Deux types de pains dominants, de petits pains ronds couverts de sésame ou de sucre, des pains de muerto classiques dont les « os » ont été modelés sur le dessus. Parsemées au milieu de ces pains apparaissent de minuscules têtes colorées, aux coiffures rouges, vertes, bleues, violettes ou jaunes. Ces petites figurines donnent l'impression que les personnages émergent du pain ou se cachent parmi les fleurs et les brioches.


Ici ce qui est particulièrement intéressant, c'est que cette grande figure semble représenter le défunt de manière symbolique. Dans certaines traditions populaires du centre et du sud du Mexique, le pain ne sert pas seulement à nourrir les visiteurs ou à être offert aux morts : il incarne littéralement la présence de la personne honorée sur l'autel.


On y voit une grande carte du Mexique intitulée « Panes de Muerto », qui recense les différentes traditions régionales du pays. Elle explique pourquoi tes photos montrent autant de formes différentes : il n'existe pas un seul pan de muerto, mais des dizaines de variantes locales.


Sur la carte, on peut notamment distinguer :

  • Oaxaca (Mitla) : pains de Mitla décorés de motifs géométriques
  • Oaxaca (Istmo) : marqueseote.
  • Oaxaca (Miahuatlán de Porfirio Díaz) : pan de muerto et « muertito ».
  • Morelos (Tlaquiltenango) : pain anthropomorphe, ce qui correspond aux grandes figurines humaines
  • Puebla (Pahuatlán) : pain anthropomorphe également.
  • Ciudad de México (Cuajimalpa) : pan de muerto.
  • Ciudad de México (Mixquic) : despeinadas.
  • Veracruz : plusieurs formes rituelles comme pan de los reencuentros, pan de palomita ou anima.
  • Campeche (Pomuch) : pinchos.
  • Yucatán (Hocabá) : pan de finado.
  • Zacatecas : pan de muerto de leña.
  • Coahuila : pan de muerto de pulque.
  • Guanajuato (Acámbaro) : ánimas et almas de Acámbaro.

Le festival ne se limitait pas aux pains de muerto : il proposait aussi une véritable scénographie inspirée du Día de Muertos. Dans la salle apparaît une grande figure squelettique suspendue, réalisée en bois découpé et articulé. Le personnage est dessiné dans un style qui rappelle les célèbres calacas de l'art populaire mexicain.


Un panneau explicatif qui résume l'une des catégories les plus importantes du festival : les « Pan de Ánimas », littéralement les « pains des âmes ». Dans de nombreuses régions du Mexique, notamment dans les zones rurales et indigènes, le pain présenté sur l'autel n'est pas simplement appelé pan de muerto. On parle de pan de ánimas (pain des âmes), ánimas, almas, ou d'autres noms régionaux.


Après avoir vu tous ces pains, ce panneau agit presque comme un titre d'exposition. Il rappelle que derrière la diversité étonnante des formes, des couleurs et des recettes, tous ces pains ont une même fonction : honorer les "ánimas", les âmes des proches disparus, dans le cadre du Día de Muertos. C'est pour cela que Le Pan de Ánimas est si intéressant : il ne célèbre pas seulement une brioche de saison, mais toute la diversité culturelle du Día de Muertos à travers le pays.